Regulamento da Campanha

Imprime as tuas fotos e embarca num cruzeiro em família

1. Promotora

1.1. A campanha, denominada “Imprime as tuas fotos e embarca num cruzeiro em família”, adiante designada por “Campanha”, é promovida pela EQUATION VIRTUAL, LDA., com sede na Zona Industrial de Tuias, Rua Dois n.º 90, 4630-489 Marco de Canaveses, com o número único de matrícula e de pessoa colectiva 509 154 018, adiante designada por “Equation Virtual” ou “Promotora”.

1.2. A Fotosport é a marca comercial sob a qual a Promotora explora a rede de lojas físicas e a loja online referidas no presente Regulamento.

1.3. O presente Regulamento encontra se permanentemente disponível para consulta e descarregamento em www.fotosport.pt/cruzeiroemfamilia26 durante todo o Período da Campanha e nos 90 dias seguintes ao seu termo.

2. Destinatários e exclusões

2.1. A Campanha destina se a pessoas singulares com idade igual ou superior a 18 anos, residentes em Portugal Continental e nas Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira, que cumpram os requisitos de participação previstos no presente Regulamento.

2.2. A participação é pessoal. Não são admitidas participações submetidas por terceiros, por agentes, por grupos organizados ou por meios automatizados.

2.3. Estão excluídos de participação:

a) Os colaboradores, sócios, gerentes e representantes legais da Promotora, bem como os seus cônjuges, unidos de facto e parentes ou afins em primeiro grau;
b) Os colaboradores das lojas aderentes;
c) Os prestadores de serviços directamente envolvidos na concepção, gestão, execução ou avaliação da Campanha, bem como as pessoas referidas na alínea a) relativamente a esses prestadores;
d) Os membros do Júri e as pessoas referidas na alínea a) relativamente a estes.

3. Período da Campanha

3.1. A Campanha decorre entre as 00h00m00s do dia 10 de agosto de 2026 e as 23h59m59s do dia 27 de setembro de 2026, inclusive, hora de Portugal Continental.

3.2. Só são consideradas as compras realizadas dentro deste período e as participações submetidas dentro deste período.

3.3. Todos os momentos temporais relevantes são aferidos pelo relógio do servidor da plataforma da Campanha, no fuso horário de Portugal Continental.

4. Natureza da Campanha

4.1. A Campanha compreende duas componentes autónomas:

a) Um benefício garantido, atribuído a todos os participantes que cumpram as condições do ponto 5, sem qualquer selecção;
b) Um passatempo de mérito, no qual o prémio é atribuído em função da qualidade do conteúdo submetido, avaliado por um júri segundo critérios previamente publicados.

4.2. A atribuição do prémio previsto no ponto 9 depende exclusivamente da avaliação do mérito das participações. Não existe, em nenhuma fase da Campanha, qualquer elemento de sorte, aleatoriedade, sorteio, tiragem, cálculo de momento vencedor ou qualquer outro mecanismo que faça depender o resultado do acaso.

4.3. A ordem cronológica de submissão apenas releva como critério de desempate de último recurso, nos termos do ponto 8.7, e não confere por si só qualquer vantagem na avaliação.

5. Benefício garantido: voucher de 20 por cento

5.1. Todos os participantes que submetam uma participação válida, nos termos do ponto 6, recebem um código promocional de 20 por cento de desconto, a utilizar numa compra posterior.

5.2. O código é enviado por email para o endereço indicado no formulário, após validação da participação, no prazo máximo de 1 dia útil.

5.3. Condições de utilização do código:

a) Válido nas lojas Fotosport aderentes e na loja online oficial;
b) Pessoal e intransmissível, associado ao endereço de email da participação;
c) Válido para uma única utilização, numa única transacção;
d) Não acumulável com outras campanhas, descontos, promoções, vales ou cartões de fidelização em vigor;
e) Válido durante 15 dias contados da data de recepção, caducando automaticamente no termo desse prazo;
f) Aplicável apenas sobre o valor dos produtos e serviços elegíveis, com exclusão de portes de envio, taxas e serviços prestados por terceiros;
g) Não aplicável a packs de fotografias nem a equipamentos;
h) Não convertível em dinheiro, não reembolsável e sem direito a troco;
i) Em caso de devolução total ou parcial da compra na qual o código foi utilizado, o reembolso é calculado sobre o valor efectivamente pago, não sendo o código reemitido.

6. Forma de participação

6.1. Para participar, o cliente deve, cumulativamente:

a) Realizar uma compra numa loja Fotosport aderente ou na loja online oficial, dentro do Período da Campanha;
b) Aceder à página oficial da Campanha em www.fotosport.pt/cruzeiroemfamilia26;
c) Preencher o formulário de participação com nome, endereço de email, contacto telefónico, número de talão ou de encomenda e local da compra;
d) Completar a frase indicada no ponto 7 e submeter a participação;
e) Declarar que leu e aceita o presente Regulamento.

6.1.1. A participação na Campanha é gratuita. Além do preço da compra realizada nos termos normais de comercialização, não é exigido ao participante qualquer pagamento, encargo, sobretaxa ou custo adicional para participar, sendo apenas suportados os custos normais de acesso à internet cobrados pelo respectivo operador.

6.2. O acesso à página da Campanha pode ser feito através do código QR disponível nas lojas aderentes e impresso no talão de compra, ou através da hiperligação enviada por email após uma compra na loja online.

6.3. É elegível qualquer compra realizada numa loja Fotosport aderente ou na loja online oficial, independentemente do seu valor, titulada por talão ou encomenda emitidos dentro do Período da Campanha.

6.4. Cada compra dá direito a uma única participação. É admitida mais do que uma participação por pessoa desde que cada uma corresponda a uma compra distinta.

6.5. Cada número de talão ou de encomenda só pode ser utilizado uma vez. A tentativa de reutilização determina a invalidação da participação.

6.6. Não são aceites participações sem comprovativo de compra válido, com comprovativo já utilizado, com dados incompletos, falsos ou incorrectos, ou submetidas fora do Período da Campanha.

6.7. A participação implica que o participante declara e garante que não utiliza a identidade ou os dados pessoais de outra pessoa, que não utiliza dados falsos, que não participa de forma abusiva através de múltiplos endereços de email, nomes ou comprovativos, e que não recorre a qualquer prática ilícita para participar.

6.8. Em caso de indícios razoáveis de fraude, manipulação ou irregularidade, a Promotora pode solicitar ao participante documento de identificação e os originais dos talões ou notas de encomenda. A não resposta no prazo de 5 dias úteis determina a exclusão da participação.

6.9. A Promotora pode utilizar mecanismos automatizados de prevenção de fraude, incluindo verificação anti robô, análise de padrões de acesso e bloqueio temporário de endereços de rede suspeitos.

6.10. Nenhuma decisão de exclusão é tomada exclusivamente com base em tratamento automatizado. Antes da exclusão de uma participação por suspeita de fraude, é assegurada revisão humana e é dada ao participante a oportunidade de se pronunciar por email, no prazo de 5 dias úteis.

7. Conteúdo da participação

7.1. A participação consiste em completar a frase “Se só pudesse imprimir uma fotografia deste verão, seria...”, em texto livre, com um máximo de 150 caracteres, incluindo espaços.

7.2. O texto deve descrever um momento real vivido pelo participante e ser da sua autoria original e exclusiva.

7.3. Não são admitidas participações que:

a) Não sejam originais, sejam copiadas, geradas por terceiros ou reproduzam obra alheia;
b) Contenham conteúdo difamatório, injurioso, ameaçador, obsceno ou sexualmente explícito;
c) Incitem à violência, à intolerância, à xenofobia, ao racismo ou a qualquer forma de discriminação;
d) Ofendam a honra, a dignidade, a imagem, a intimidade, as convicções ou as crenças de terceiros;
e) Divulguem dados pessoais de terceiros, incluindo nomes completos de pessoas identificáveis que não o participante;
f) Contenham publicidade, marcas de terceiros ou referências comerciais alheias à Promotora;
g) Violem direitos de propriedade intelectual ou industrial de terceiros;
h) Sejam ilegíveis, incompreensíveis ou manifestamente desprovidas de conteúdo.

7.4. As participações são objecto de moderação prévia à avaliação. A moderação incide exclusivamente sobre o cumprimento do ponto 7.3 e não constitui avaliação de mérito.

7.5. Ao submeter a participação, o participante concede à Promotora uma licença não exclusiva, gratuita, transmissível e válida para todo o mundo, pelo prazo de 2 anos contado da data de submissão, para reproduzir, comunicar ao público e adaptar o texto submetido, em qualquer suporte, para fins de gestão, divulgação e comunicação da Campanha e da marca Fotosport, com ou sem indicação do primeiro nome do participante.

7.6. O participante mantém a titularidade dos direitos de autor sobre o texto submetido e pode solicitar a cessação da sua utilização pública através dos contactos indicados no ponto 13.

8. Avaliação, Júri e apuramento do vencedor

8.1. Todas as participações válidas são avaliadas segundo os seguintes critérios e ponderações:

a) Emoção e autenticidade: 40 por cento;
b) Originalidade: 30 por cento;
c) Capacidade de evocação visual: 20 por cento;
d) Clareza e correcção linguística: 10 por cento.

8.2. Cada critério é pontuado numa escala de 0 a 10. A pontuação final de cada participação é a média aritmética das pontuações atribuídas por cada membro do Júri, ponderada pelas percentagens do ponto 8.1.

8.3. O Júri é composto pelos seguintes três membros:

a) Ana Novais, Gestora de Marketing da Fotosport;
b) Susana Vieira, Designer da Fotosport;
c) Paulo Costa, Gestor de Operações da Fotosport.

8.4. O processo de avaliação decorre em duas fases:

a) Pré selecção de até 20 finalistas, realizada por Ana Novais, Gestora de Marketing da Fotosport, sobre o universo das participações válidas;
b) Avaliação final dos finalistas, com preenchimento por cada membro do Júri de uma grelha de pontuação individual.

8.4.1. A pré selecção referida na alínea a) do ponto 8.4 obedece aos mesmos critérios e ponderações previstos no ponto 8.1, é registada em documento escrito com a pontuação atribuída a cada participação apreciada e é conservada nos termos do ponto 8.5.

8.4.2. A pré selecção não determina a atribuição do prémio. O vencedor é apurado exclusivamente na fase de avaliação final, mediante pontuação autónoma de cada um dos três membros do Júri.

8.4.3. Qualquer membro do Júri que tenha relação de parentesco, afinidade ou interesse pessoal com um participante abstém se de apreciar essa participação, a qual é apreciada pelos restantes membros.

8.5. As grelhas de pontuação individuais e a acta final, assinada por todos os membros do Júri, são conservadas pela Promotora pelo prazo de 1 ano e podem ser exibidas a autoridade competente que as solicite.

8.6. É vencedora a participação com a pontuação final mais elevada.

8.7. Em caso de empate na pontuação final, prevalece sucessivamente a participação com pontuação mais elevada em Emoção e autenticidade, depois em Originalidade, depois em Capacidade de evocação visual e depois em Clareza e correcção linguística. Persistindo o empate, prevalece a participação submetida em primeiro lugar, de acordo com o registo temporal automático do servidor.

8.8. A decisão do Júri quanto ao mérito das participações é definitiva, sem prejuízo do direito de reclamação previsto no ponto 13 e do recurso às vias legais.

8.9. O apuramento do vencedor ocorre até 5 de outubro de 2026 e o resultado é divulgado em www.fotosport.pt/cruzeiroemfamilia26 até 9 de outubro de 2026.

9. Prémio

9.1. É atribuído um único prémio, ao participante vencedor, consistindo num cruzeiro de 8 dias no Mediterrâneo para 4 pessoas, sendo 2 adultos e 2 crianças, em camarote com varanda, a bordo do navio MSC Grandiosa, da MSC Cruzeiros, com 7 noites e partida e chegada em Barcelona.

9.1.1. O prémio destina se a um grupo de 4 pessoas, composto por 2 adultos e 2 crianças. A composição do grupo não é alterável, não sendo possível substituir crianças por adultos nem reduzir ou aumentar o número de pessoas.

9.1.2. Considera se criança, para efeitos do presente Regulamento, a pessoa cuja idade se enquadre na categoria de criança aplicada pela entidade parceira responsável pela gestão do cruzeiro à data da viagem, nos termos por esta divulgados.

9.1.3. As crianças viajam obrigatoriamente acompanhadas pelos adultos que integram o grupo. Sempre que o adulto acompanhante não seja o representante legal da criança, deve ser apresentada autorização escrita do representante legal, nos termos legalmente exigidos para a saída de menores do território nacional.

9.1.4. É da exclusiva responsabilidade do vencedor assegurar que todos os elementos do grupo, incluindo as crianças, dispõem de documento de identificação e de viagem válido e das demais autorizações exigidas.

9.2. O prémio inclui:

a) Cruzeiro no navio MSC Grandiosa, 7 noites, partida e chegada em Barcelona, camarote com varanda para 4 pessoas, sendo 2 adultos e 2 crianças;
b) Taxas portuárias;
c) Quota de serviço;
d) Alojamento na categoria indicada;
e) Todas as refeições a bordo, incluindo pequeno almoço, almoço e jantar nos restaurantes à la carte e no restaurante buffet;
f) Utilização das piscinas e áreas públicas e programa de actividades diurnas;
g) Espectáculos no teatro e entretenimento nocturno nos bares e lounges;
h) Utilização do ginásio, equipamento de fitness e instalações desportivas ao ar livre;
i) Seguro de viagem;
j) Um pack de 100 fotografias, a imprimir numa loja Fotosport aderente ou na loja online;
k) Um álbum digital Dreambooks classic;
l) Quatro máquinas fotográficas descartáveis.

9.3. O prémio não inclui, designadamente: voos, transferes, excursões em terra, vistos, serviços médicos, produtos das lojas a bordo, lavandaria, salão de beleza, spa e área termal, bebidas de qualquer natureza, casino, cinema 4D, bowling, zipline, jogos e simuladores, serviço de quartos, internet e comunicações, camarotes MSC Yacht Club, restaurantes temáticos, e quaisquer outros serviços não expressamente indicados no ponto 9.2.

9.4. A marcação da viagem está sujeita a disponibilidade da entidade parceira responsável pela gestão do cruzeiro, deve ser efectuada através da Promotora até 31 de outubro de 2026 e a viagem realiza se em partidas entre maio e outubro de 2027, com exclusão das partidas entre 15 de junho e 15 de setembro de 2027.

9.5. O prémio é pessoal e intransmissível, não é convertível em dinheiro, não é substituível nem trocável, sem prejuízo do disposto no ponto 14.4.

9.6. O vencedor deve reunir as condições legais e documentais necessárias ao usufruto do prémio, incluindo documento de identificação válido de todos os acompanhantes, sendo da sua exclusiva responsabilidade a respectiva obtenção.

9.7. Todos os custos não expressamente incluídos no ponto 9.2 são da exclusiva responsabilidade do vencedor.

9.8. O vencedor e os restantes elementos do grupo devem assegurar que reúnem as condições físicas e de saúde necessárias ao usufruto do prémio e cumprir as normas de segurança e as instruções da entidade parceira e da tripulação. Compete lhes igualmente verificar previamente eventuais requisitos sanitários aplicáveis aos destinos do itinerário.

9.9. A Promotora não é responsável por acidentes, problemas de saúde ou danos que os elementos do grupo sofram durante a viagem por causa que lhe não seja imputável, sem prejuízo do disposto no ponto 14.5 e da cobertura do seguro de viagem incluído no prémio.

10. Comunicação e aceitação do prémio

10.1. O vencedor é contactado pela Promotora através do endereço de email indicado no formulário, no prazo máximo de 10 dias úteis após o apuramento.

10.2. O vencedor deve responder no prazo de 10 dias úteis, confirmando a aceitação e fornecendo os elementos necessários à atribuição do prémio.

10.3. A Promotora valida a participação vencedora antes da entrega, verificando o cumprimento integral do presente Regulamento, incluindo a apresentação do comprovativo de compra original.

10.4. Caso o vencedor não responda no prazo, não aceite o prémio, não reúna as condições de elegibilidade ou a sua participação seja invalidada, o prémio é atribuído à participação classificada em segundo lugar, e assim sucessivamente, aplicando se os mesmos prazos.

10.5. O primeiro nome do vencedor, a localidade da compra e a frase vencedora podem ser divulgados nos canais da Promotora, ao abrigo da licença prevista no ponto 7.5.

11. Protecção de dados pessoais

11.1. O responsável pelo tratamento dos dados pessoais é a EQUATION VIRTUAL, LDA., com sede na Zona Industrial de Tuias, Rua Dois n.º 90, 4630-489 Marco de Canaveses, NIF 509 154 018. Para todas as questões relativas a protecção de dados, os titulares podem contactar Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ter o JavaScript autorizado para o visualizar..

11.2. São tratados os seguintes dados: nome, endereço de email, contacto telefónico, número de talão ou de encomenda, local da compra, texto da participação e, no caso do vencedor, os elementos adicionais necessários à atribuição do prémio.

11.3. Finalidades e fundamentos de licitude:

a) Gestão da participação, avaliação e atribuição do prémio: execução do contrato constituído pela aceitação do Regulamento;
b) Prevenção e detecção de fraude: interesse legítimo da Promotora na integridade da Campanha;
c) Cumprimento de obrigações legais, incluindo fiscais e contabilísticas: obrigação jurídica;
d) Divulgação da frase vencedora e de frases finalistas: interesse legítimo em comunicar o resultado da Campanha, nos termos da licença do ponto 7.5;
e) Envio de comunicações comerciais da marca Fotosport, relativas a produtos e serviços análogos aos adquiridos pelo participante: interesse legítimo da Promotora na promoção dos seus produtos e serviços junto dos seus próprios clientes, no âmbito da relação comercial estabelecida pela compra que dá acesso à Campanha.

11.4. O endereço de email indicado no formulário de participação pode ser utilizado pela Promotora para o envio de comunicações comerciais da marca Fotosport, nos termos da alínea e) do ponto 11.3, nas seguintes condições:

a) No momento da recolha dos dados, no formulário de participação, é dada ao participante a possibilidade clara e gratuita de se opor a esta utilização;
b) Todas as comunicações comerciais enviadas identificam a Promotora e incluem um meio simples e gratuito de oposição, através do qual o participante pode cessar a recepção de futuras comunicações;
c) A oposição pode ainda ser manifestada a qualquer momento através de Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ter o JavaScript autorizado para o visualizar., produzindo efeitos sem qualquer encargo para o participante;
d) A oposição não afecta a participação na Campanha nem qualquer direito dela decorrente, incluindo o direito ao voucher previsto no ponto 5 e a apreciação da participação nos termos do ponto 8.

11.5. Prazos de conservação:

a) Dados de participações não vencedoras: 1 ano após o termo da Campanha, findo o qual são eliminados ou anonimizados;
b) Dados do vencedor e documentação de suporte à atribuição do prémio: pelo prazo legal aplicável às obrigações fiscais e contabilísticas;
c) Grelhas de pontuação e acta do Júri: 1 ano, nos termos do ponto 8.5;
d) Endereço de email utilizado para comunicações comerciais: até que o participante manifeste oposição, nos termos do ponto 11.4.

11.6. Os dados podem ser comunicados a subcontratantes que prestem serviços de plataforma tecnológica, alojamento, envio de comunicações e gestão do prémio, vinculados por contrato nos termos do artigo 28.º do Regulamento Geral sobre a Protecção de Dados. Os dados do vencedor e dos acompanhantes são comunicados à entidade parceira responsável pelo cruzeiro, na medida do necessário à marcação da viagem.

11.7. Não estão previstas transferências de dados para fora do Espaço Económico Europeu. Caso venham a ocorrer, são asseguradas as garantias adequadas previstas na lei.

11.8. Os titulares dos dados podem exercer os direitos de acesso, rectificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, bem como retirar o consentimento, através de Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ter o JavaScript autorizado para o visualizar.. Podem ainda apresentar reclamação à Comissão Nacional de Protecção de Dados.

12. Alteração, suspensão e cessação da Campanha

12.1. A Promotora pode alterar o presente Regulamento por motivo justificado, designadamente para correcção de erros materiais, cumprimento de imposição legal ou de autoridade competente, ou por circunstâncias supervenientes alheias ao seu controlo.

12.2. Qualquer alteração é publicada em www.fotosport.pt/cruzeiroemfamilia26, produz efeitos apenas para o futuro e não pode prejudicar participações já validamente submetidas nem eliminar direitos já constituídos.

12.3. Em caso de força maior ou de circunstância que impeça o normal decurso da Campanha, incluindo falhas técnicas graves, fraude generalizada ou impossibilidade de fornecimento do prémio, a Promotora pode suspender, encurtar, prolongar ou cessar a Campanha, comunicando o facto em www.fotosport.pt/cruzeiroemfamilia26 e assegurando o cumprimento das obrigações já constituídas perante os participantes.

13. Reclamações e resolução de litígios

13.1. Para esclarecimentos e reclamações, os participantes podem contactar a Promotora através do endereço Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ter o JavaScript autorizado para o visualizar. ou do telefone 938 607 238, disponível em dias úteis das 9h às 18h.

13.2. As reclamações relativas à Campanha devem ser apresentadas até 10 de outubro de 2026, sem prejuízo dos prazos legais aplicáveis.

13.3. Os participantes têm ao seu dispor o Livro de Reclamações, incluindo na sua versão electrónica, nos termos da legislação aplicável.

14. Disposições finais

14.1. A participação na Campanha implica o conhecimento e a aceitação integral do presente Regulamento.

14.2. A Promotora não se responsabiliza por participações perdidas, atrasadas, incompletas ou corrompidas por causas que lhe não sejam imputáveis, por falhas de rede, de fornecimento de energia ou de serviços de terceiros, nem pela impossibilidade de contacto com o vencedor resultante da indicação de dados incorrectos.

14.3. A Promotora não se responsabiliza pela prestação do serviço que constitui o prémio, a qual é da responsabilidade da entidade parceira, sem prejuízo dos direitos que a lei confere ao consumidor.

14.4. Caso, por causa não imputável à Promotora, não seja possível assegurar a entrega ou o usufruto do prémio, a Promotora substitui o prémio por outro de valor e características equivalentes, comunicando o facto ao vencedor.

14.5. As limitações de responsabilidade previstas no presente Regulamento não afastam a responsabilidade da Promotora por dolo ou culpa grave, nem quaisquer direitos que a lei confira imperativamente ao consumidor.

14.6. A invalidade ou ineficácia de qualquer cláusula não afecta a validade das restantes.

14.7. Nas situações omissas aplica se a lei portuguesa.

14.8. Para a resolução de qualquer litígio é competente o foro da comarca do Porto, sem prejuízo das regras legais imperativas de competência aplicáveis a consumidores.

Porto, 07 de agosto de 2026